cruzársele a alguien los cables

cruzársele a alguien los cables
cable, cruzársele a alguien los cables
expr.
enfadarse, perder los estribos.
❙ «Parece que a Ventura se le cruzaron los cables por algo y...» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
❙ «...la derecha tradicional, la española entre otras, anda con los cables cruzados...» Javier Reverte, A las barricadas, 18-24 mayo, 1998.
❙ «...cuando te enamoras de esa manera, los cables se te cruzan.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
❙ «...cuando él se levanta con el cable cruzado y empieza a soltarles la bronca...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
2. perder el hilo de lo que uno piensa o dice.
❙ «...pero desde que no bailo la muñeira cada jueves se me cruzaron los cables.» Terenci Moix, Garras de astracán.
❙ «Al más pintado se le cruzan los cables un día y ya está...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.
❙ «Vaya, vaya, ya se te han cruzado los cables...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.
❙ «...a los cinco minutos se le cruzan los cables y no suelta ni una palabra.» SúperPop, junio, 1999.
3. echar un cable expr.
ayudar.
❙ «Siempre me echaba un cable y cada día que pasaba le quería más.» Ragazza, n.° 100.
❙ «...los de la Junta pensaron que iba a echarles un cable.» Miguel Martín, Iros to-dos a hacer puñetas.
❙ «...el cura le echa un cable, le perdonan...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta.
❙ «¿Te pirras por el chico de otra? Te echaremos un cable...» Ragazza, julio, 1997.
❙ «Precisamente para que no te desanimes y consigas tus propósitos, te echamos un cable en la página 32.» You, enero, 1998.
❘ también cabo, echar un cabo.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • cable — cable, cruzársele a alguien los cables expr. enfadarse, perder los estribos. ❙ «Parece que a Ventura se le cruzaron los cables por algo y...» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...la derecha tradicional, la española entre otras, anda con los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cable — (Del fr. cable.) ► sustantivo masculino 1 ELECTRICIDAD Hilo de metal protegido por algún material aislante, como el plástico, que sirve para hacer pasar por él la corriente eléctrica, o señales de diversos tipos, como la telefónica, la… …   Enciclopedia Universal

  • cable — {{＃}}{{LM C06387}}{{〓}} {{SynC06532}} {{［}}cable{{］}} ‹ca·ble› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Trenzado de cuerdas o hilos metálicos capaz de soportar grandes tensiones o pesos: • Se rompió el cable del ancla y la embarcación se fue a la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cruzar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) [una cosa] sobre otra cosa en forma de cruz: Ella cruzó los dedos en señal de suerte. Crucé dos rayas de esquina a esquina de la hoja, para señalar que aquello no valía. Un conductor cruzó el coche en la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cable — (De or. inc.); quizá del b. lat. capŭlum, cuerda). 1. m. Maroma gruesa. 2. cablegrama. 3. cable eléctrico. 4. cable de alambre. 5. Ayuda que se presta a quien está en una situación comprometida. Echar, lanzar, tender, tirar un cable …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”